torsdag 30. august 2012

Uken som var


Denne uken har gått veldig bra, fått ridd masse hest og er greit nok kjent i byen til å vite hva som er hvor. I august måneden er det alltid å forvente mye og sur vind... På torsdag hadde vi fri pga streik, og da var det så mye vind at vi var inne nesten hele dagen. Veldig koselig, for da kunne vi spille kort og bare kose oss. Lørdag dro vi ut på samme sted som på bursdagen min, villa 8 i byen Hernando. Tror det kommer til å ta lang tid før jeg vender meg til å dra ut kl 2-3 og være hjemme rundt 8. Det er veldig gøy da, og det er så bra stemmning! Musikken er litt annerledes, og det går mye i en sjanger som heter cumbia, men det er veldig bra musikk å danse til! For min del, så er jeg veldig glad i musikken her.




Søndag var vi mange som dro med hest til ett annet sted ,med andre hester, for å hente noen av dem. Da vi dro var det så varmt at jeg ikke orket å ha på jakke, og red bare i genser, men på hjemveien kom den sure vinden jeg snakket om, og på mandag lå jeg med vondt i magen(igjen...) og sandpapir i halsen og lim i nesa...


Men over til litt hyggeligere ting. Jeg har fått meg kjaereste!!! Datingsystemet her er veeldig annerledes fra norge, så det blir nok en utfordring, i tilegg til at språket fortsatt er en liten hindring, men herregud det er vært det. Guttene her er så søte og omtenksomme, at ja, dette blir en veldig bra opplevelse. Appropo datingsystemet, det kommer ett innlegg om det når jeg faktisk vet litt mer...eheheh.

Det var alt for denne gang, og beklager få bilder!
besos

lørdag 25. august 2012

Siden sist

Okei, først må jeg beklage for vanvittig dårlig blogging! Det skjer så mye hele tiden, og når jeg først har tid så må jeg jo nesten prioritere å være med familien min. Jeg trives fortsatt kjempebra, og er fortsatt kjempefornøyd med familien, byen og landet.

Forrige helg var ganske rolig, og vi dro ikke ut noe sted. På søndagen dro familien og jeg på fisking i en naboby. Det var sykt fint vær, og var kjempekos!



 Måtte jo teste ut om kameraet funket under vann.

 Fineste vertssøster!


Flytende hus! 
For å gjøre ting litt lettere legger jeg heller ut bilder, og skriver noen kommentarer til dem :)
 Søndag betyr asado og samling av venner og familie. 

 Asado er grilling av masse kjøtt. 

 Noen som er veldig slitne etter hard natt.


 En dag manglet vi lærer i en time, så da underviste jeg i norske banneord.

 Den ene dagen løp vi om kapp med hestene... for å si det sånn, disse salene egner seg ikke.


Så fikk jeg pakke fra norge!!!<3 Og for det må jeg si tusen takk til mine foreldre, for det var veldig deilig å få litt gode norske ting! :) 

Utenom det så blir spansken min bare bedre og bedre, og ting blir så mye lettere da! (og norsken dårligere som dere sikkert merker) For å hjelpe andre eventuelle utvekslingsstudenter som skal til Argentina (eller spania for den sags skyld) så skal jeg legge ut ett innlegg med viktig grammatikk og ord. Vet ikke om jeg gjør det om 1 uke eller et halvt år, men det kommer en gang :) 

Beklager ''dialækten'' som kommer: He funni meg en snasen fyr som også har sommarfuglar i maven når vi er ilag.... hehehehehe

Besos! 




tirsdag 14. august 2012

bursdag

Jeg har nå kommet inn i en slags dagelig rytme. Mandag til torsdag er det å stå opp rundt 9 eller 10, for så å spise frokost og lunsj, og snakke litt med familien. Så er det skole fra ca 1 til 7. Etter skolen er det litt mer sosialtid med familen og mat, så er det å sove. Høres kjedelig ut, ikke sant? Det er det ikke! Jeg lærer spansk hele tiden, prøver ny mat, lærer nye ting om familien og venner, og generellt opplever en helt annen kultur. Eneste ''nedturen'' er at jeg spiser så syykt mye, så på to uker har jeg lagt på meg 4 kg, heheh. *note to self: begynne å trene for å kunne spise mer*

Men så er det helgene, som er helt annerledes. Og dette var jo også en spesiell helg, for på lørdag ble jeg 18 år, wehii. På fredag dro jeg, vertssøsteren min og Josefina på en liten lokal pub i 11-tiden. Der var det liveband med Argentinsk folkmusikk og god stemning, og en veldig bra start på bursdagen min da kl ble 12 :)

Lørdag var det opp i rundt 11 tiden, og fikk bursdagsgave på sengen av familien! Det var en poncho og en hatt som brukes av argentinske ''cowboyer'', og er veldig typisk argentinsk. :)) Kl 12 dro vi til gården til noen venner av familien. Der spiste vi en hel grilled gris (med skinnet, altå svor <3), og jeg smakte på leveren, hjertet og magesekken til kylling. Lever var ikke helt min greie, men hjertet og magesekken var veldig godt. Etter mat gikk vi ut for å se på da vertsbroren min skulle kastrere tre hester. Kastrering av hest er veldig annerledes her. F.eks bruker de ikke bedøvelse, og hestene blir lagt på bakken.








ja, dette er ballene...



På kvelden kom Fiona, Vicky, Mica og noen andre jenter fra en naboby til huset for å feire med meg og Macarena. De kom i 10-tiden, så vi hadde god tid til å kose oss før vi skulle ut. Da kl ble 2 tok vi noe alla maxitaxi til en by som heter Hernando og ligger en time unna. Der dro vi på det største utestedet jeg har sett, Villa 8. Det var skikkelig stemning, og absolutt alle danset. Noe som er veldig uvandt er at alle kan danse (og danse bra), til og med guttene! Fikk veldig mye oppmerksomhet, og det var flere som kom med utsagn som ''mi amor,'' ''hermosa,'' eller lagde kyssemunn -og lyder. En tok til og med tak i kinnene mine da jeg gikk forbi og prøvde halvhjertet å kysse meg(tror jeg). Haha, vi hadde det veldig gøy, og var hjemme litt før halv 8. Disse tidene er forresten veldig vanlig her. Da vi kom til utestedet var det ikke så mange som hadde kommet enda, men rundt halv 4 var det fullt, og det var fortsatt fullt da vi dro.




Søndag sto vi opp kl 12, og dro til campen hvor hestene er. Da var det barnas dag, og mange leker og aktiviteter ble arrangert der.








På kvelden spise vi den deilige kaken som Macarena og Andrea hadde laget (men ikke orket spise på lørdag.)


besos




onsdag 8. august 2012

Helgen

På fredag lang skoledag. Helt fra 11 til 19, altså 8 timer med 4 friminutt på 10 min. Veldig kjipt, for blir så trøtt på kvelden da, og det er jo fredag! På kvelden kom det forskjellige folk til huset og vi spiste og koste oss sammen. På lørdag og søndag fikk jeg endelig ri litt hest! Her rir de med en argentinsk sal, som minner litt om en Westernsal. I tilleg styrer de med en hånd ved å dra tøylene til den siden man vil, altså western det også. Veldig uvandt, og litt flaut at små barn klarer det bedre enn meg... Her rir alle i alle aldrer uansett kjønn. F.eks en liten gutt på ca 6 år galloperte rundt på en stoor hest som drev å hoppet rundt og var ellers veldig ivrig og livlig. Her bruker forresten ingen hjelm, aldri. Familien eier ikke en hjelm en gang. På lørdag drev de med noe som kalles ''Doma en Argentina'', som er en form for rodeo, bare med hest istedenfor okser (eller hva som er vanlig.) Dette er en tradisjon her i Argentina, og det er noe av det forfærdeligste jeg har sett. Under er en video fra youtube, men det er ikke helt likt (hadde ikke med kameraet mitt). For på videoen er det show, mens det jeg så var treningen til show. Altså samme hest flere ganger, og fjerde eller femte gangen orket ikke hestene å reise seg hvis de datt. Da var det fram med pisken, og hestene ble sparket, pisket, og slått på hodet for at de skulle reise seg.



På kvelden dro jeg og Macarena(vertssøster) til Josefina(som går i klassen vår), og var der med Victoria( også i klassen vår) og noen andre. Vi spillte brettspill og pratet, og egentlig bare koste oss! :)

På søndag drev vi med noe alla tønneritt, som var sykt gøy, selvom jeg var sykt dårlig, hehehe. Under er en film av vertsbroren min og en kompis av han.



På kvelden på søndag spiste vi asado, som er grilling av masse masse kjøtt. Var omtrent tjuefem personer, og det var veldig sosialt og hyggelig.



Ved siden av der hestene er, er det en fotballbane, og på både lørdag og søndag var det kamp. Jeg har aldri hørt så mye banneord og jubel samtidig! Var veldig morsomt å føle på stemningen, og jeg kan nesten ikke se for meg hvordan en stor kamp er, for dette er i lille Villa Ascasubi med 3-4 tusen innbyggere!

På mandag ble jeg bare dårligere og dårligere utover dagen, og endte med å dra fra skolen en og en halv time før den var ferdig. Skrev jo tidligere at jeg garantert kom til å bli syk, men da forventet jeg å bli forkjølet, ikke ligge med vondt i magen og kaldsvette. Tror det har noe å gjøre med at jeg i helgen spiste både griseføtter, grisenyre, og grisehjerne... Menmen, alt skal prøves! Vertsmoren min lagde te og suppe til meg, og kom med ekstra pledd og tok generellt veldig godt vare på meg. Vanligvis når jeg er syk i Norge bruker kattene mine å ligge i senga med meg. Denne gangen hadde jeg hunden Tinta som erstatter <3


mandag 6. august 2012

Skoletur

Jeg forstår mer og mer spansk nå, og klarer å holde lange samtaler( med mye gjetting av hvilke ord jeg leter etter, og myyye gramatikkfeil), men samtidig har jeg merket at norsken min blir dårligere og dårligere. Så bare overse alle skrivefeilene mine :) Jeg sliter skikkelig med tidsforskjellen, og at det i tillegg er veldig slitsomt å prøve å forstå og bli forstått, og de legger seg jo ikke før kjempesent! I tillegg sliter jeg med å vende meg til årstiden, for her er det jo vinter nå. Når det ikke er sol er det en mild norges-vinter ( som kjennes ut som er hard norges-vinter fordi jeg ikke har med så bra vinterklær) og når det er sol er det en mild norges-sommer. Veeeldig rart og uvandt!



På onsdag var vi i Cordoba på klassetur, og lærte om Argentinas ''stygge fortid.'' I 1976 ble mange tatt til fange av politiske grunner, og turturert og drept. Blandt annet 3 i familie med vertsfamilien min. Var veldig trist å se bilder av dem og se vertsmoren min og vertssøsteren min gråte :( Utenom det var det en veldig fin tur. Under ser dere genseren og jakken til skoleuniformen.






Utenom det tenkte jeg å nevne noen flere ting jeg har lagt merke til med Argentina:
Her i Villa Ascasubi går ''flysirenene'' (de som er kjempehøye) hver gang det skjer en ulykke. Som igår, da en datt av en hest... Vet ikke om det er sånn i alle småbyer da :)
Det er mange løshunder her! Og med mange mener jeg MANGE, OVERALT!
Politet er mye mer synlig, til og med i småbyene (som jeg syntes er positivt) og alle har våpen og skuddsikker vest...
Det er veldig billig for enkelte ting her! 1l øl koster 8 pesos (diskusjon i klassen) og de syntes det er dyrt å betale mer enn 50 pesos for en lommebok eller et skjerf... OG, en bra touchmobil koster mellom 250-350 pesos. <3 <3 <3 <3 Høyhelte sko er like dyrt, eller dyrere enn i norge da :(

Besos



onsdag 1. august 2012

Bienvenida Stine! (velkommen Stine)

Villa Ascasubi er mye større enn den ser ut på kartet. Det er en veldig pen og ordentlig by, og det er mange flåter med forskjellige figurer under konstruksjon til et karnival senere. Da vi kom til huset viste de meg rundt, og det var veldig rart å tenke at dette er huset mitt nå for et helt år!
***EDIT*** Standaren er annerledes enn i Norge, men jeg på en måte liker det. Alt er mindre, men ikke nødvendigvis dårligere.

Her begynner skolen kl 12.30 på mandag og tirsdag, 13.10 på onsdag, 14.00 på torsdag, og 11.00 på fredag. Skolen er ferdig kl 19.00 alle dagene. Det er vanvittig deilig å begynne på ettermidagen, og ikke morgenen! Da jeg kom inn i klasserommet hang denne der...


Det er helt sykt hvor mye oppmerksomhet jeg får her! Guttene plystrer etter meg og lager kysselyder, og abolutt alle skal hilse. Her hilser man med ett kyss på kinnet, så det er rart om jeg ikke blir syk etter så mange som jeg har hilst på nå. De må snakke i sneglehastighet for at jeg skal forstå, så føler meg litt dum av og til!! Folk her er veldig hyggelige (hverfall mot meg), og da jeg fortalte at på skolen min i norge har vi to friminutt på 10 min og ett på 30 fikk jeg stor applaus, fordi her har de bare 10 min friminutt 3 ganger om dagen. Skal legge ut timeplanen min senere:)

De sliter forresten veldig med å uttale navnet mitt her. De uttaler det estin, men bare jeg minner dem på hvordan det uttales så uttaler de det nesten riktig :)

Ting som er vanlig her:
På slutten av skoledagen senker de det Argentinske flagget, som henger på en liten flaggstand inne i aulaen, i total stillhet. Tror det er den eneste gangen iløpet av skoledagen hvor det er helt stille! (de er veldig bråkete, spessielt i timene)
De bruker sko inne på vinteren, fordi gulvene er så kalde. Her har de ikke noe isolasjon (hvertfall ikke på likt nivå som Norge)
De har to stor måltider, altid med kjøtt. Det er lunsj, som er rundt 13.00, og middag som er rundt 21.00-22.00. Utenom disse spiser de bare småkaker og kjeks, har gjerne Dulce De Leche (karamelisert melk, smaker ganske likt som Hapå)
De er mange løshunder her...

Må også si at idag, da flagget skulle senkes, fikk ikke de som senket det opp den ene knuta. Jeg tror aldri jeg har hatt så mye vansker med å ikke le!! Etter ca 2 min klarte ingen holde igjen latteren, og alle lo mye og høyt. Følte meg litt slem, for det er veldig viktig med stillhet fram til flagget er helt nede, og jeg skal jo være den disiplinerte, snille og respektfulle utvekslingsstudenten... Jaja, tar veldig lang tid å laste opp bilder, men skal prøve å få gjordt det senere!

Besos